ΑΥΣΤΡΙΑ – Αστυνομικοί σκότωσαν 14χρονο

Τι έγινε «αξιότιμοι» αρχισυντάκτες και διευθυντές των ελληνικών ΜΜΕ; Δεν περίσεψε καθόλου χρόνος στα άθλια δελτία σας με τις Μπέλα-Μπούλες της Μυκόνου, τα αλληλογαυγίσματα των κομματικών εκπροσώπων και την επιχείρηση τρόμου για το νέο ιό, για να αναφέρετε τη χθεσινή δολοφονία ενός 14χρονου εφήβου και τον σοβαρό τραυματισμό ενός 16χρονου από τα πιστόλια αστυνομικών στην Αυστρία; Φοβάστε μήπως διαταράξετε τον ύπνο των προϊσταμένων σας; Φοβάστε ότι τέτοιου είδους ειδήσεις μπορούν να δημιουργήσουν συνειρμούς και να ξυπνήσουν πάθη, καλοκαιριάτικα, που να θυμίζουν τη δολοφονία ενός Έλληνα εφήβου τον περασμένο Δεκέμβρη, του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου;  Υπάρχουν τελικά, «επικίνδυνες» ειδήσεις; Ποιοι και με ποια περί της ειδησεογραφίας, λογική, αποφασίζουν ότι η είδηση της δολοφονίας από αστυνομικούς ενός εφήβου στην καρδιά της «πολιτισμένης» Ευρώπης, στην Αυστρία, είναι «άνευ σημασίας»;

Δυστυχώς, όμως, για σας, «αξιότιμοι» αρχισυντάκτες και διευθυντές των ελληνικών ΜΜΕ, υπάρχουν και τα ανεξάρτητα διαδικτυακά και άλλα Μέσα που αδυνατείτε να φιμώσετε και όσο και να αποσωπάτε τέτοιες ειδήσεις τόσο περισσότερο, αυτές, θα διαδίδονται σε βάρος της αξιοπιστίας και της δήθεν σοβαρότητάς σας. Ποιο ήταν το «έγκλημα» των δύο εφήβων; Διάρρηξη σε σούπερ-μάρκετ!  

Η πρώτη διαδήλωση (φωτο δεξιά) διαμαρτυρίας (Τετάρτη 5.8.2009) για τη δολοφονία του 14χρονου παιδιού (φωτο αριστερά) και τον βαρύ τραυματισμό του 16χρονου φίλου του.

Μεταφράζουμε από το Αυστριακό INDYMEDIA: Heute, am 5. August wurde der 14jährige Florian P. im niederösterreichischen Ort Krems von der Polizei erschossen. Sein erst 16 Jahre alter Freund Roland T. wurde mit zwei Schüssen in die Oberschenkel schwer verletzt. Die beiden wollten in einer Merkur-Filiale ein wenig Alkohol klauen. Seit wann gibt es in Österreich dafür die Todesstrafe?

Σήμερα 5 Αυγούστου, ο 14χρονος Florian P. πυροβολήθηκε από την αστυνομία στην περιοχή Krems. Ο 16χρονος φίλος του νεκρού παιδιού, Roland T. τραυματίστηκε επίσης βαριά αφού δέχτηκε δύο πυροβολισμούς. Οι δυο τους, φέρεται να ήθελαν να κλέψουν λίγο αλκοόλ από ένα σούπερ-μάρκετ. Από πότε ισχύει γι’ αυτό στην Αυστρία η θανατική ποινή;

Διαβάστε και το ρεπορτάζ των (αγγλόφωνων) Αustrian Times στο http://austriantimes.at/news/General_News/2009-08-05/15311/%B4Armed%B4_teenager_gunned_down_by_cops